2017年8月19日土曜日

宮城野は今日も雨です。 生えてくるのはきのこの類ばかり、、杜甫の秋述の一節を思い出す。 秋、杜子臥病長安旅次。秋、杜子病に長安の旅次に臥す。 秋、長安で病気になり、宿で寝込んでしまった。 多雨生魚、青苔及榻。 多雨魚を生じ,青苔(セイタイ)榻(トウ)に及ぶ。 魚が生まれるのではないかと思われるほど、雨が降り 寝台には青カビが生えてきた 常時車馬之客、舊雨來、今雨不來。 常時車馬の客,舊雨來たり。今雨來たらず。いつも自分を訪れる者といえば、それは古くからの友人で、新しい友人は誰も来ない


http://ift.tt/2vaAnQC

0 件のコメント:

コメントを投稿